Cítím velkou lítost nad těmi ubožáky... co přijdou do školy dělat potíže.
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje.
Byla jako všichni autoři, kteří přijdou do Hollywoodu, plní ctižádosti a plánů dostat se tam nahoru na plátno:
Била је као сви писци када први пут дођемо у Холивуд, пуна амбиције, планова да види своје име на екрану:
Lidé, kteří byli dobří, přijdou do nebe a uniknou ohni.
Ipak, oni koji su dobre naravi pobeæi æe od vatre u èistilište.
Mají silnou vazbu k prvnímu tvoru, s kterým přijdou do kontaktu.
Upamte prvu osobu sa kojom doðu u dodir.
Děvky přijdou do nebe před počestnýma?
Курве ће да иду у рај пре многих праведних?
Řekni svejm lidem, ať v sobotu přijdou do parku, v poledne.
Reci svojima da doðu u park u subotu u podne.
Lidi, kteří s nimi přijdou do styku, dostávají otravu a umírají.
Otrovna je po ljude, ribari koji doðu u kontakt sa njom umiru.
Ať mariňáci přijdou do kontrolní místnosti.
Prenesi nareðenje straži u kontrolnoj sobi.
Zatímco ty se vystavuješ na předvolebních mítincích s politikama, já si podávám všechny příživníky, co mi přijdou do cesty.
I dok ti namještaš izbore i prebijaš politièare Ja sreðujem svakog grabežljivog gada koji mi stoji na putu
Pokud přijdou do styku s obětí, harpunují ji.
Kada doðu do žrtve one je probadaju.
Byli jsme venku na pivku a najednou ti dva, co jste je vy nechali jít, přijdou do baru.
Напољу смо, пијемо пиво и онда двоје лудака које сте пустили уђу у бар.
Řekněte Margo, Edith a Agnes, ať přijdou do haly.
Molim vas, recite Mari, Editi i Anji da dođu ovamo.
Ale... máme problém s lidmi, kteří přijdou do našeho zařízení a nezaplatí za to.
Ali.. imamo problem... kada ljudi doðu u našu ustanovu, a ne pokazuju nam poštovanje.
To jo, ale bohužel sem pořád chodí otravní lidé, kteří přijdou do tvého domu s košíkem na uvítanou a říkají věci jako, "Je to pro tebe dost žhavé?"
Ima, ali zato, ima i dosadne ljude. Koji dolaze u tvoju kuću sa korpama dobrodošlice. I kažu ti nešto kao, "jel dovoljno toplo?"
Někdy máte nechat věci jít takže je tu prostor pro lepší věci, které přijdou do vašeho života.
Ponekad moraš pustiti stvari kako bi napravio mjesta da bolje stvari doðu u tvoj život.
Hele, nemluví s lidmi, co si jen tak přijdou do baru.
Ne razgovara s ljudima koji samo uðu u bar.
Myslete na lidi, kteří s vámi přijdou do kontaktu.
Neka vas bude briga za ljude s kojima æete doæi u kontakt.
Řekněme, že jen převedou z banky pana Nariyaty v Tokiu v pondělí a peníze přijdou do Říma.
Рецимо да Јени бивају пребачени из банке гдина. Наријаде, у Токију, у понедељак и слећу у Риму.
Přijdou do bytu, budou se ptát na manželství, dovolenou, rodinnou historii, na jaké straně postele kdo z nás spí.
Dolaze u stan, pitaju o braku, odmorima, porodici, na kojoj strani kreveta spavaš.
V bibli se píše, že ti co jsou hodni přijdou do nebe.
Biblija kaže, Vrijedni æe uziæi u nebesa.
Aster Corps je jednou z nejmocnějších korporací na světě a myslím, že se nezastaví před ničím aby zničili ty, co jim přijdou do cesty.
Астер корпус је један од највише моћних корпорација усвету, ајамислимдаће зауставитинаништадауништи свакокодобијанасвом путу
Když bude mluvit s americkými vojáky, přijdou do jeho domu a udělají z něj exemplární příklad.
Kaže da amerièki vojnici nikad nisu dolazili u njegovu kuæu da traže... Neka kaže ko je "on".
Za pár hodin za tebou přijdou do šatny novináři.
Slušaj, za nekoliko sati ti dolaze novinari u garderobu.
Ať všechny ženy přijdou do ženské společenské místnosti.
Sve žene da odmah doðu u žensku salu.
To je jeden zdůvodů, proč přijdou do Tronalu.
To je jedan od razloga što dolaze u Tronal.
Stoly jsou tady, ale talíře přijdou do dodávky.
Stolovi su tamo. Tanjiri idu u kombi.
Lidé v rozvinutých zemích tráví více než 90 procent svého života v uzavřených prostorech, kde dýchají a přijdou do styku s trilliony organismů neviditelných pouhým okem: mikroorganismy.
Ljudi u razvijenom svetu provode vise od 90% svog života u zatvorenom prostoru, gde dišu i dolaze u kontakt sa trilionima različitih životnih formi koje su nevidljive golim okom mikroorganizmima.
Vysvětlil mi, že mu jeho rodiče řekli, že uprchlíci jsou lidé z Afriky, kteří přijdou do USA, aby unikli smrti, hladovění a nemocem.
Objasnio mi je da su mu roditelji rekli da su izbeglice ljudi iz Afrike koji su došli u Ameriku da bi izbegli smrt, gladovanje i bolest.
předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci. Máme lidi, kteří jsou jako karikatury alfa samců, přijdou do třídy, přímo doprostřed místnosti ještě předtím než začne výuka, jakoby chtěli obsadit celý prostor.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
Jiní se v podstatě hroutí, když přijdou do místnosti.
Imate druge ljude koji bukvalno klonu kad uđu. To vidite čim uđu u učionicu.
Totiž, co děláme v těchto tréninkových studiích je, že lidé přijdou do laboratoře, dělají úkoly jako je tento, a my je poté donutíme hrát 10 hodin akčních her.
Pa, ono čime se bavimo u ovom istraživanju je sledeće: ljudi dođu u laboratoriju, urade jedan ovakav zadatak onda ih mi primoramo da igraju akcione igre 10 sati.
máme formuláře na sčítání lidí, co přijdou do nemocnice.
Imamo formulare za praćenje ljudi koji posete klinike.
Myslím že je bez debat, že všichni lidé přijdou do důvěrného kontaktu se smrtí alespoň jednou ve svém životě.
Mislim da je sigurno reći da će svi ljudi biti bliski sa smrću najmanje jednom u svom životu.
stav, který ve skutečnosti proniká a leží pod všemi emocionálními stavy, všemi radostmi i zármutky, které nám přijdou do cesty.
stanje koje preovlađuje nad svim drugim emocionalnim stanjima i predstavlja njihovo ishodište ishodište svih radosti i tuga koje tokom života susrećemo.
Pak přijdou do učebny kvůli osobní interakci.
Zatim dolaze u učionicu zbog interakcije uživo.
Každý týden, když přijdou do třídy, najdou výpisky z předmětu daného týdne, povinnou četbu, domácí úkoly a diskuzní otázky, které jsou jádrem našeho studia.
Svake nedelje, kada uđu u učionicu, pronaći će beleške za tu nedelju, zadatak za čitanje, domaći zadatak i pitanje za diskusiju, što je srž naših studija.
Je to naprosto zvládnutelné, kdyby to bylo organizováno, ale za současných podmínek je tlak v místě vstupu, lidé se pohybují chaoticky přes Balkán, pak přijdou do Německa, Švédska a Rakouska.
Tako da je ovo savršeno rešivo ako se rešava, ali, u sadašnjim okolnostima, pritisak je na tačkama ulaska, a onda, kako se ljudi kreću na ovaj haotičan način kroz Balkan, onda dođu u Nemačku, Švedsku, u suštini, i Austriju.
0.39212989807129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje. 